Brésil : Aboio & Embolada Du Nordeste
Musique du monde
La poésie traditionnelle du Nordeste brésilien cet album est consacré à la musique improvisée. Deux genres majeurs sont présentés ici: le «aboio», ou chanson de cow-boy, et l '«embolada», une joute vocale entre deux chanteurs s'accompagnant au tambourin. L'aboio était à l'origine une chanson utilisée par les cow-boys pour rassembler leurs troupeaux, une chanson sérieuse destinée à inspirer le respect, chantée en voix de la tête, aiguë et prolongée. L'embolada est une tradition vivante issue du «défi chanté» portugais, une confrontation entre deux «repentistas» qui improvisent sur des formes, chantant sur la vie quotidienne et l'humour populaire. Paroles et traduction incluses dans le livret
