nLa Banda Municipal de Santiago, capitale de la province de l’Oriente à Cuba, a déjà un riche passé, puisqu’elle a été fondée en 1898, à la fin de la guerre d’indépendance. Santiago est le berceau du son, sans doute le genre le plus populaire à Cuba, mais aussi de la trova, genre musical de l’Oriente. Les influences sont diverses, depuis les danses de salon des colons européens, qui ont donné naissance au danzón, jusqu’à des formes où les influences africaines sont plus présentes, telles que la conga ou la guajira. Les quarante musiciens de l’ensemble, qui comprend cuivres, bois et percussions, célèbrent les grands compositeurs créoles. On peur aussi entendre leur interprétation de « La petite cantate » de Barbara, en habanera, et « Les passantes » de Georges Brassens. La Banda Municipal a été un lieu de formation pour bien des musiciens, l’un des moindres n’étant pas Compay Segundo, qui jouait de la clarinette au sein de la formation en 1929 !
Founded in 1898, at the end of the war of Independence, in the capital city of the Oriente province of Cuba, La Banda Municipal de Santiago can pride itself on its rich past. Santiago is the birthplace of Cuba’s most popular musical genre, the son, as well as a specific Oriente style, the trova. Musical influences range from the European colonists’ ballroom dances, which gave rise to the danzón, to African-influenced styles such as the conga and guajira. With brass, woodwind and percussion instruments, the forty musicians of La Banda Municipal celebrate the great Creole composers. This double CD features their rendering of two famous French songs, Barbara’s “Petite Cantate” played as a habanera, and ‘Les Passantes’ by Georges Brassens. Over the years, La Banda Municipal has been a training school for many musicians –the most-noteworthy example being Compay Segundo, who played the clarinet in the band in 1929.