Yann-Fañch Kemener et Eric Menneteau revisitent avec entrain et respect un répertoire de chants à danser, de chants à la marche ou à écouter.
En achetant ce produit vous pouvez gagner jusqu'à 1
point de fidélité.
Votre panier totalisera 1
point pouvant être transformé(s) en un bon de réduction de
0,50 €.
Le répertoire de cet album est composé d’airs et de chants appris auprès de chanteurs anciens du Centre-Bretagne : un répertoire de chants à danser, de chants à la marche ou à écouter. La technique chantée utilise un système appelé tuilage, les chanteurs s’accompagnant à l’unisson sur les 2 ou 3 dernières syllabes du vers : on parle ici de « kan ha diskan » qui est aujourd’hui principalement employé dans le sens de chant à danser et est indissociable d’un autre terme, celui de « fest-noz ».
Yann-Fanch Kemener et Eric Menneteau, chanteurs émérites, revisitent avec entrain et respect ces chants qui se pratiquaient lors de rassemblements liés aux travaux agricoles, pardons, foires…
This album presents a repertoire of songs and melodies passed on by elder singers in Central Brittany – songs to dance to, to walk to or to listen to. These responsorial songs are characterised by overlapping, with the singers in unison on the two or three last syllables of the verse. This practice is referred to as “kan ha diskan” – a term nowadays mainly used in the restrictive meaning of ‘song to dance to’ – and is an integral part of the Breton “fest-noz” festival.
These songs, which in older days were sung at rural gatherings linked to farm work, market fairs and religious pardons, have been revisited with respect and buoyancy by two outstanding singers : Yann-Fanch Kemener and Eric Menneteau.
