Une envoûtante invitation au voyage. Voici l’album très attendu d’Okna Tsahan Zam, représentant charismatique du chant diphonique et de la culture des Kalmouks (les Mongols de l’Ouest) : produit, arrangé et mixé par Claude Samard, conçu comme un voyage à travers la steppe, et présenté dans un magnifique digipack avec un livret richement illustré, et 16’ de vidéo sur un DVD bonus (dont le clip du single ‘Edjin Duun’). Ce CD est constitué d’une succession de plusieurs séquences musicales mises en scène de manière très cinématographique, rendant compte de l’univers de la steppe. Des chansons très mélodiques, à dominance acoustique mais soutenues par des apports éléctroniques, côtoient des chansons beaucoup plus ‘roots’ (voix et dombra). Trois titres sont entièrement consacrés au chant diphonique et donnent un aperçu de l’art d’Okna Tsaham Zam en solo. Les éléments électroniques viennent naturellement renforcer le côté ‘transe’ et ‘ambient’ inhérent à la musique chamanique. Tous les instruments traditionnels sont joués par des musiciens mongols ou kalmouks. Les sons de la nature (vent, tonnerre, loups, chevaux…) qui lient les chansons entre elles du début à la fin de l’album ont été enregistrées sur place pour créer un univers sonore authentique, en harmonie avec la dimension cosmique de la steppe. Le CD inclut également, en ‘bonus tracks’, deux remixes ‘urbains’ d’un chant traditionnel, version techno et version ‘pop’.
SELECTION FIP avril 2004