Nouveautés 4 septembre 2009
01.09.09 - 03:32
Patrick Desaunay :
Nostalgia Magazine, vol. 1
CD 860181, distribution France: Socadisc
Guitariste autodidacte, Patrick Desaunay est un pionnier du renouveau folk en France, co-fondateur de La Chifonnie, l’un des groupes phares, avec la Bamboche et Malicorne, de la scène trad française des années 70. Il participa également à l’aventure irlandophile de “Taxi Mauve”. Ce dique anthologique retrace son parcours guitaristique, présente une grande partie de ses compositions, des titres traditionnels ou inspirés de la tradition (Auvergne, Québec, Irlande) et une reprise de la chanson “Cétait bien”, immortalisée par Bourvil.
A self-taught guitarist, Patrick Desaunay has been a pioneer of the traditional music renewal in France. He was one of the co-founders of La Chifonnie, a leading group on French folk scene of the 1970s’, along with La Bamboche and Malicorne. He also took part in the creation of Taxi Mauve, a figurehead of Irish folk music in France. This anthology retraces his itinerary as a guitarist and presents many of his songs, whether traditional or inspired by tradition (from Auvergne, Quebec, Ireland). Patrick Desaunay is an all-terrain, curious and open musician, with so many artistic inclinations that he cannot be confined to traditional music only. Above all, this born melodist plays his own compositions, notably within the Compagnie Désau, perhaps one of the bands closest to his character. His is a kind of ‘new traditional music’, i.e. stemming from different traditions. These inspired pieces express a very personal universe, which primarily favours emotion, sensitivity and beautiful melodies.
Pour acheter le disque / to buy the CD
ROMICA : CHANSONS TZIGANES (ROUMANIE)
2CD BUDA 3017973
Collection Trésors des Musiques d’Europe de l’Est, distribution France: Universal
ROMICA restera sans doute la plus grande chanteuse tzigane roumaine du XXème siècle : sa voix sensuelle, d’une légèreté qui ne connaît pas d’obstacles, coule limpide tel un ruisseau de montagne. Les glissements entre les notes, les passages d’un quart de ton, d’une précision étonnante, témoignent de son exceptionnel don musical (elle n’a jamais pris de cours de chant). La passion avec laquelle elle interprète les textes ont fait d’elle la diva consacrée de la musique tzigane. Ce genre de blues roumain nous envoûte littéralement. ROMlCA chante l’amour, déplore les malheurs des amants qui préfèrent la mort à la séparation; elle conte le triste sort des enfants orphelins; le puissant amour des parents pour leurs enfants; elle souffre avec la promise abandonnée par son fiancé la veille des noces. C’est la vie de tout le monde qu’elle raconte en chansons…
Romica will probably remain as the greatest Romanian Gypsy singer of the 20th century. Her sensual voice whose lightness knew no obstacle, ran as clear as a mountain brook. Her glissandi between notes and quarter-tone passages of surprising precision bear witness to her exceptional musical gift (she never learnt to play music). The passion she put into interpreting lyrics established her as THE diva of Gypsy music, this kind of Romanian blues that has us totally bewitched. Romica sings about love, laments on lovers who prefer death to separation, relates the sad fate of orphans and the powerful love of parents, and suffers with the bride abandoned the day before her wedding. Her songs recount every day and every people’s lives…
Pour acheter le disque / to buy the CD
SIMON STANCIU SYRINX : FLÛTE DE PAN (ROUMANIE)
2 CD BUDA 3017976
Collection Trésors des Musiques d’Europe de l’Est, distribution France: Universal
Simion Stanciu Syrinx, est un maître incontesté de la flûte de pan. Dès son plus jeune âge, il se consacre à la musique en étudiant le piano et le violon et découvre, à 14 ans, la flûte de pan. La musique populaire roumaine est très variée. Elle est riche en rythmes, en harmonies, en mélodies et en « couleurs » suivant les régions. Syrinx s’inspire surtout des doïnas, genre de blues roumain, très nostalgique. Il en a recréé une musique qui charme et vous enveloppe totalement. Contrairement aux doïnas traditionnelles, il fait intervenir, en soliste,deux musiciens extraordinaires: Ion Miu au cymbalum et Nicolae Samu au violon, auxquels vient se joindre l’ensemble « Gipsy Nostalgia »
Simion Stanciu Syrinx is an undisputed master of the pan flute. He started music at an early age with the piano and violin, discovering panpipes at 14. Traditional Romanian music is very varied with many rich rhythms, harmonies and colourful melodies in every region. Syrinx mainly draws his inspiration from “doïnas”, which are like a kind of very nostalgic Romanian blues. He has recreated a music style that totally submerges and enchants you. As is generally not the case with traditional doïnas, two remarkable musicians are featured as soloists: Miu on the cymbalum and Nicolae Samu on violin. They are joined by the ensemble “Gypsy Nostalgia”.
Pour acheter le disque / to buy the CD