11. Psaumes juifs de Constantine

La tradition des psaumes constantinois/ The tradition of psalms in Constantine

Plus de détails


16,05 € TTC

860226

Programme de fidélisation En achetant ce produit vous pouvez gagner jusqu'à 1 point de fidélité. Votre panier totalisera 1 point pouvant être transformé(s) en un bon de réduction de 0,50 €.


Constantine a abrité durant des siècles une importante communauté juive. La récitation des psaumes était un véritable art où chaque chanteur, dans le respect du texte biblique et des modes arabo-andalous, rivalisait de finesse dans une improvisation destinée à toucher le cœur du plus grand nombre de fidèles.  Monsieur le Grand rabbin René Guedj, Messieurs André Taïeb, Yohan Bismuth et Ylane Zerbib nous présentent un choix de ces psaumes dans la tradition constantinoise.

Constantine had a large Jewish community for many centuries. The recitation of psalms was a true art where each singer, while respecting both the Biblical text and the Arab-Andalusian modes, excelled in finesse in improvisations aiming to touch as many believers’ hearts as possible. In this eleventh volume of the collection Musical Heritage of the Jews of France, Mister René Guedj, Chief Rabbi, as well as Messrs André Taïeb, Yohan Bismuth and Ylane Zerbib present us with a choice of psalms in the Constantine tradition. 


Panier  

Aucun produit

Expédition 0,00 €
Total 0,00 €

Panier Commander

Artistes