Daniel Techane

Jammin' with Kassa

Plus de détails


16,05 € TTC

860258

Programme de fidélisation En achetant ce produit vous pouvez gagner jusqu'à 1 point de fidélité. Votre panier totalisera 1 point pouvant être transformé(s) en un bon de réduction de 0,50 €.


Daniel Techane [Tètchanè] appartient à la jeune génération de la diaspora éthiopienne qui a su bénéficier pleinement d’une double culture. In and out. Installé en Australie depuis 1991, diplômé de l’Université de Melbourne (composition musicale), il a accès à toutes les musiques – et toute la technologie – disponibles sur notre planète. Mais il reste, comme tout Éthiopien qui se respecte, ultra attaché à ses racines. C’est cette ubiquité intérieure que donne à entendre Jammin’ with Kassa, en électrisant le minimalisme acoustique de Kassa Tèssèma (éthiopiques 29). La voix de l’immense chanteur-diseur éthiopien de l’après-guerre emmène tout l’édifice sonore. Et l’électronique ne fait pas peur à la guitare, au oud ou au basson. Ce ne sont pas exactement des habits neufs que Daniel Techane taille sur mesure pour une voix d’outre-tombe. Il n’est pas question de “moderniser” Kassa, mais bien de proposer un univers sonore résolument moderne qui ne confond pas mémoire et passé. Filiation évaporée, entre sacrilège et exaltation tranquille. Daniel glisse quelques amphétamines musicales dans la barytone mélancolie de Kassa.

Daniel Techane belongs to the younger generation of the Ethiopian diaspora, which has fully benefited from a dual culture. He’s been living in Australia since 1991, he has graduated from Melbourne University (musical composition) and he has access to every kind of music and technology, yet he remains very attached to his Ethiopian roots. This inner ubiquity comes through in « Jammin’ with Kassa », electrifying the minimalist sound of Kassa Tessema (Ethiopiques 29). The voice of Ethiopia’s epic post-war singer-storyteller underpins the entire musical edifice. The electronics do not scare off the the guitar, the oud or the bassoon. It is not exactly a custom-made new suit that Daniel Techane has made for a voice from the grave. It is not a matter of “modernising” Kassa, but rather of proposing a resolutely modern sonic universe that does not confuse the past with memories. Family ties distilled down to somewhere between sacrilege and serene exaltation. Daniel has slipped some musical amphetamines into Kassa’s melancholy baritone.



Panier  

Aucun produit

Expédition 0,00 €
Total 0,00 €

Panier Commander

Artistes