Nilamayé - Las flores del sol

Il y a un miracle Nilamayé. La proposition artistique de ce groupe de jeunes virtuoses de la percussion et de la voix est d’une force exceptionnelle.

There is a miracle – Nilamayé. The artistic concept put forward by this group of young virtuoso percussionists and singers is exceptionally strong. 

Plus de détails


16,05 € TTC

860296

Programme de fidélisation En achetant ce produit vous pouvez gagner jusqu'à 1 point de fidélité. Votre panier totalisera 1 point pouvant être transformé(s) en un bon de réduction de 0,50 €.


Il y a un miracle Nilamayé. La proposition artistique de ce groupe de jeunes virtuoses de la percussion et de la voix est d’une force exceptionnelle. Cette force vient de l’invitation qui nous est faite de renouveler notre écoute, de débrider notre regard tout en restant vigilants. Car ces musiciens veillent. De deux manières : d’une part, ils opèrent une distinction fondamentale entre un respect pour la tradition et un respect de la tradition. En effet, le respect manifesté ici pour les formes traditionnelles des musiques de Colombie s’accompagne d’une remise en question de toute forme de dogmatisme qui risquerait d’engoncer ces pratiques dans des règles qui empêcheraient toute invention. D’autre part, ces musiciens opèrent un délicat travail en réflexivité. Car une appréciation inventive n’autorise pas tout. Et c’est toute la force des enregistrements qui nous sont aujourd’hui proposés: ces musiciens veillent à ce que le bruissement continu du monde ne vire pas à la cacophonie. Ils travaillent à une harmonie du monde, c’est-à-dire à l’inscription de leur geste artistique dans un processus continu d’invention qui ne s’éloigne pas des rives de la tradition, qui nous concerne tous, car c’est bien cela qui fait une tradition. 

 

There is a miracle – Nilamayé. The artistic concept put forward by this group of young virtuoso percussionists and singers is exceptionally strong. This strength lies in the invi- tation they offer us to listen in new ways and open up our perspective, while remaining cautious. Because these musicians are careful, in two respects:On the one hand, they make a fundamental distinction between respecting tradition and following tradition. The respect shown here for traditional forms of Colombian music is accompanied by a calling into question of all forms of dogmatism, which could burden these practices with rules that stand in the way of invention. This generation has a critical view of taboos and works to loosen up rather than strengthen any form of nomologicalhold. For them, tradition is more than a body of infinitely replicable precepts. A tradition is not a dogma, rather it is an invitation made by older generations to the generation of today to ‘make music’, by inventively appropriating the repertoires with which they grew up.On the other hand, the approach of these musicians involves careful reflection, as inventiveness does not mean that everything is permitted. This is where the strength of the recordings that are now offered to us lies: these musicians take care to ensure that the delicate soundscape of the world does not turn into cacophony. They work towards the harmony of the world, which means placing their artistic gesture within a process of continual invention, while not straying too far from the shores of tradition: this concerns us all, as this is how tradition is formed. 

Panier  

Aucun produit

Expédition 0,00 €
Total 0,00 €

Panier Commander

Artistes