Cie Rassegna - Il Sole non si muove

Une création et un moment dans l'histoire de la Compagnie, consacrés à l'étude des musiques nées durant le XVIᵉ siècle en Méditerranée et en Angleterre. 


A creation and a moment in the history of the Company, devoted to the study of music born during the sixteenth century in the Mediterranean and in England.

Plus de détails


16,05 € TTC

860305

Programme de fidélisation En achetant ce produit vous pouvez gagner jusqu'à 1 point de fidélité. Votre panier totalisera 1 point pouvant être transformé(s) en un bon de réduction de 0,50 €.


Voilà dix-sept ans que la Cie Rassegna croise les musiques populaires de Méditerranée. Croiser, ce n'est ni fusionner, ni séparer. Ni assimiler, ni exclure. C'est mettre en tension. C'est interroger les singularités autant que les ressemblances, et relier des éléments a priori distants, prétendument étrangers, pour en dégager des analogies fécondes. C'est douter des oppositions, trop souvent évoquées - en musique comme ailleurs – réduisant l'infini au binaire, et des cloisonnements qui en découlent.  C'est, pour finir, questionner les manques, les creux, les intervalles, qui souvent nous définissent plus justement que les trop-pleins, les bosses ou les frontières.

 

Il sole non si muove. Un titre qui ne devait être que provisoire, mais qui a su prendre sa place, patiemment. Celui d'une création et d'un moment dans l'histoire de la Compagnie, consacrés à l'étude des musiques nées durant le XVI siècle en Méditerranée et en Angleterre, ainsi qu'à leur circulation dans l'espace et le temps.  Un projet qui joue des anachronismes, s'amuse des concordances, et nous permet de fréquenter, à cinq siècles d'écart, des compositeurs et des poètes nés au cœur d'une époque faite d'entre-deux, d'interstices et de clairs-obscurs. Un programme, enfin, qui nous confie les espoirs, les peurs, les joies et les larmes d'hommes troublés de sentir leur monde sur le point de faire la culbute. Et qui nous ressemblent comme des frères.

 

A noter, dans le livret : un commentaire de l’historien Patrick Boucheron, professeur au Collège de France 

 

A project that plays on anachronisms, amuses itself with concordances, and allows us to frequent, separated by five centuries, composers and poets born in the heart of an era made of in-between, of interstices, and of light and shade [chiaroscuro]. A program, finally, that entrusts us with the hopes, the fears, the joys and the tears of men disturbed by feeling their world on the point of making a great leap. And who are as like us as brothers. 

 

It has now been 17 years since Cie Rassegna crossed with Mediterranean popular music. To cross is not to merge, nor to separate. Not to assimilate, nor to exclude. It is to connect.

It is to question singularities as well as resemblances, and to connect apparently distant elements, supposedly foreign, in order to draw fruitful parallels from them.It is to doubt the contradictions, too often evoked — in music as elsewhere — that reduce the infinite to the binary, and the compartmentalization that stems from it.

It is, finally, to question the gaps, the voids, the intervals, which often define us more accurately than the overflows, the outgrowths or the frontiers.

 

Il sole non si muove. The Sun Does Not Move. The title was supposed to be only provisional, but in time it stuck and settled into place. That of a creation and a moment in the history of the Company, devoted to the study of music born during the sixteenth century in the Mediterranean and in England, as well as to their movement in space and time.

Panier  

Aucun produit

Expédition 0,00 €
Total 0,00 €

Panier Commander

Artistes